XML
sru:version: 1.2; sru:query: fcs.rf="mecmua.7_41"; fcs:x-context: mecmua; fcs:x-dataview: title,full; sru:startRecord: 1; sru:maximumRecords: 10; sru:query: fcs.rf="mecmua.7_41"; sru:baseUrl: ; fcs:returnedRecords: 1; fcs:duration: PT0.031S PT0.056S; fcs:transformedQuery: /descendant-or-self::fcs:resourceFragment[ft:query(@resourcefragment-pid,<query><phrase>mecmua.7_41</phrase></query>)];
1 - 1
1

HStAOrient5a: 21v

Müddet‑i ḫilāfet‑i emīrü l‑müʾminīn ʿAlī bin Abī Ṭālib rażiyahū [llāhu ʿanhū] çehār sāl ve nüh māh. // Ḥasan bin ʿAlī r-ż-h: ehl‑i ʿIrāq Ḥasan ile beyʿat ėdüb // Muʿāviye muḥārebeye qalqub ḥażret‑i Ḥasan muṣāleḥa ėdüb // Ḥicāz ṭarafına giderken ḫātūnı zehr vėrüb helāk olur. // Ḥüseyn bin ʿAlī r-ż-h qıṣṣasınuñ ẕikri mükerrerdür. Belki ʿadem‑i // ẕikrinüñ luṭfı ẓāhirdür. Mevlānā Saʿdüddīn Şerḥ‑i Maqāṣıdında // eyidür: Yezīde laʿn‑i tecvīz ėtmişler sāyir ḫulefāʾ‑i dīne tecāvüzinden // ḫavf ėdüb ėtmemişlerdür. Şiʿār‑i revāfıż gibi. Ve // ʿAqāyid Şerḥinde buyururlar ki Fa‑naḥnu lā‑natawaqqafu fī šaʾnihī bal fī // īmānihī laʿnatu llāhi ʿalayhi wa‑ʿalā anṣārihī wa‑aʿwānihī. Ve mezbūruñ // bu beyti küfrine daḫı istidlāl‑i mecāl vardur ki şarāb // ḥaqqında dėmişdür:

Şiʿr:

Yušīru ilayhā bi‑l‑banāni ka‑anna‑mā
Yušīru // ilā l‑bayti l‑ʿatīqi l‑muḥarram
Fa‑in ḥarumat yawman ʿalā dīni Aḥmad //
Fa‑ḫuḏhā ʿalā dīni l‑Masīḥ bin Maryam

Ṭabaqa‑i s̱ānīye ḫulefāʾ‑i Benī Ümeyyedür. // Müddet‑i mülkeri sāl [95]. Ṣaḥīḥ budur ki bunlar on sekiz neferdür. Evlād‑i Muʿāviye bin Ebī Sufyān ezkiyā‑i ʿArabdandur. Müddet‑i mülkleri// emāreti sāl [20]. Şāmda medfūndur. Yezīd bin Muʿāviye ḥażret‑i // imām Ḥüseynüñ qatline sebeb olmışdur. Müddet‑i salṭanet sāl [4]. // Ḥażret‑i Ebū Eyyūb Enṣārī ʿaleyhi raḥmetü l‑bārī Yezīd bin


Marginal note (1), fol. 21v, right:

Menāqıb‑i ḥażret‑i emīrü l‑müʾminīn // ʿOsmān bin ʿAffān rażiya llāhu ʿanhū. // Ol ḥayā kānı ḥaẓret‑i ʿOsmān mecmaʿ‑i luṭf // ve cāmiʿ‑i Qurʾān Ḥaẓret‑i ʿOsmān bin ʿAffān ibn Ebī l‑ʿĀṣ bin Umeyye bin ʿAbdü ş‑Şems // bin ʿAbdü Menāf. Bunlara ʿOsmān Ẕī // n‑nūreyn dėrler. Resūl ʿaleyhi s‑selāmuñ // iki kerīmesin nikāḥ ėdüb almışdur. // Ẓill‑i raḥmān ṣāḥibü ẕī n‑nūreyni // ʿilm ü ḥilm ile mecmeʿü faẓl ve cāmiʿ‑i // Qurʾān ṣadef‑i dürr‑i maʿrifet. // ʿOsmān evvel‑i ḫilāfetleri sene 24 // şehr‑i Muḥarremi l‑ḥarām. Müddet‑i ḫilāfetleri // sene 12. Tārīḫ‑i şehādetleri // sene 25 ʿömr‑i şerīfleri // sene 83. Qurbān bayrāmında // şehīd ėtdiler. Fetḥ‑i Ḫorāsān // ve Azerbeycān ve Ṭaberistān // ve Kermān ve Semerqand ve daḫı // İfrīqīya ve nice vilāyet // bunlaruñ zamān‑i teşrīflerinde // fetḥ olındı. İbn Ramażān. Min lehū.


Marginal note (2), fol. 21v:

Ṭabaqa-i sānīye // wa‑šamsatu karami burǧihā qaʿara dannahā // wa‑mašriquhā as‑sāqī wa‑maġribuhā fam // mudāmu ka‑tibri fī ināʾi ka‑fiḍḍatin // wa‑sāqī ka‑badri maʿa nidāmī ka‑n‑naǧmi // iẕā faraġta min zīyihā fī ināʾihā // ḥukkat nafaran bayna l‑Ḥaṭīm wa‑Zamzami.